martes, septiembre 13, 2005

una canción

D'avoir passé les nuits blanches a rêver
Ce que les contes de fée vous laissent imaginer

n'avoir perdu son enfance dans la rue
Des illusions deçues
passer inapercu

n'être tombé plus bas que la poussiere

et à la terre entiere en vouloir pluie sur terre
n'avoir laissé jusqu'a sa dignité
sans plus rien demander
qu'on vienne vous achever

et un jour une femme dont le regard vous frole
vous porte sur ses épaules comme elle porte le monde
et jusqu'a bout de force autour de son Ecosse
les plaies les plus profondes

puis un jour une femme met sa main dans la votre
pour vous parler d'un autre
parce qu'elle porte le monde
jusqu'au bout d'elle meme
vous prouve qu'elle vous aime

par l'amour qu'elle inonde
jour apres jour vous redonne confiance

vous prouve sa patience
vous remet debout
pour trouver enfin un avenir peut etre
et surtout l'envie d'etre
ce qu'elle attend de vous

et un jour une femme dont le regard vous trouble
vous porte sur ses épaules comme elle porte le monde
et jusqu'a bout de force retrouve son Ecosse
aux plaies les plus profondes aux plaies profondes
et un jour cette femme met sa main dans la votre pour vous parler d'un autre
parce qu'elle porte le monde
et jusqu'au bout d'elle meme vous prouve qu'elle vous aime
par l'amour qu'elle inonde
par l'amour qu'elle inonde
et un jour cette femmme dont le regard vous touche
porte jusqu'a sa bouche le fond d'un petit mot
et jusqu'au bout de soi
vous donne tout ce qu'elle a
chaque pas chaque seconde
jusqu'au bout du monde
jusqu'au bout du monde
jusqu'au bout du monde

PAGNI


Tenía 60 años, jamás nos vimos, le pedí que transcribiera esta canción, y amablemente me la envió ... y yo no lo olvido, merci Claude

4 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Tal vez la letra de esta canción quiera decir muchas cosas ...
No entiendo a penas francés, pero puedo descifrar el mensaje que me sugiere la letra de esta sonata.
Yo tambien digo lo mismo, merci Claude.

8:35 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Sant Felip Neri, mi rincón favorito de bcn. Preciosa la poesía

10:46 p. m.  
Blogger peorimposible said...

si, te acuerdas del restaurante francés y minimalista de la esquina ?

11:14 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

si9 querer inmiscuirme... desgraciadamente hay varios errores de transcripción. por ejemplo, no es escocia, pero écorce (corteza -de un arbol).
dio la casualidad que cayese en esta pagina. afinidades. slds. ad.

11:56 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home